PD. Michael Reinhard Hess

Was mich als Orient-Wissenschaftler schon beim ersten Blick auf den Klappentext von Adelheid Seltmanns „Feuer“ faszinierte, war, dass dieses Buch eine lebendige und unverkrampfte Aneignung orientalischer Kultur darstellt. Man kann es nicht als westliches Buch lesen, ohne die orientalische Dimension zu kennen, und umgekehrt. Daher fand ich es eine reizvolle Aufgabe, Berührungspunkt des Buches mit der klassischen arabischen, persischen und osmanisch-türkischen Literatur im Detail aufzuspüren und sie in einem wissenschaftlichen Kommentar, der die Neuauflage von „Feuer“ begleitet, darzulegen. Ich hoffe, dass die Leser beziehungsweise Zuhörer und Zuschauer mir zustimmen werden, wie vielseitig Adelheid Seltmanns Adaptionen sind und wie deutlich die Verbindung mit ihren orientalischen Vorbildern erkennbar ist. Zugleich schafft sie jedoch etwas Neues und Einzigartiges, das nicht bei einer Vermittlung oder Zitierung des Fremden verbleibt, sondern es künstlerisch und kreativ eine Stufe weiterträgt, in die Zukunft, in die nächste Generation…….

Berthold Dirnfellner

Nicht ein resignierendes Abhauen zu Stränden unterhaltsamen Zeitvertreibes ist von diesem Buch zu erhoffen.
Seine Worte, Sätze kreisen jene Bewegunsrichtung ein, deren Blicklinie zu den Notausgängen führt: Und Flüchten wird da zur Gegenwehr, wo es zu literarischem Text geworden ist, die Fluchtbewegung.
In ihrem Collageroman FLUCHTWEG“ hat die Frankfurter Autorin Adelheid Seltmann der literarischen Ästhetik die stoffliche Gestaltung der Verweigerung eingeschrieben.
Entgegen den eingeübten Sprach- und Literaturritualen, den Monotonien des Erzähltons, antwortet ihr Text nicht mit dem erwarteten Unterhaltungswert des Boulevards passierender Paare.
Danke gut! ……………

Kritik Startbahn West

Adelheid Seltmann zeigte im Kulturbahnhof Fotos aus den 1980er Jahren bis heute und benutzte auch das Archiv der Bürgerinitiative in Mörfelden. Dann las sie aus dem Kapitel «Stadtwald» ihres Buches vor……

Crossmedialer Urknall

Die multimedialen Möglichkeiten des größeren iPads kann man dagegen schon jetzt in einem kleinen Entwicklungslabor in Berlin-Neukölln be-trachten. Die Schriftstellerin und Web-Entwicklerin Adelheid Seltmann entwickelt seit Monaten eine multimediale Version ihres Romans „Feuer“. Seltmann ist damit eine Art Pionierin der „crossmedialen Poesie“, wie sie es nennt. Die App ihres Romans für das iPad soll im Herbst erscheinen……

Schöpfung und Zerstörung

Wer wissen möchte, wie der Arbeitsplatz der Zukunft für Buchautoren aussieht, sollte sich bei Adelheid Seltmann umschauen. Seltmann arbeitet derzeit in ihrem Berliner Multimedia-Studio an letzten Details von „Feuer“. Das Werk ist eine interkulturelle Auseinandersetzung mit dem Islam – und zugleich eine multimediale: „Feuer“ ist das erste präsentationsreife Buchprojekt für Apples neuen Tablet-PC iPad in Deutschland, im Herbst soll es erscheinen. „Crossmediale Poesie“ nennt Joseph Lammertz, Redakteur bei ihrem Verlag Shaker-Media, das Genre der Patio-Literaturpreisträgerin………..

Die Bilder von Joerg Franzmann

Joerg Franzmann hat jahrelang Videos an den jeweils ersten Freitag Abenden und Nächten in der Panorama Bar Berghain Berlin aufgelegt, „getting perlonized“…
Seine Videos liefen dort auf einem nicht allzu großen Bildschirm. Nicht alle der Party-Teilnehmer nahmen sie beim Tanzen wahr, die Musik stand im Vordergrund.
Dennoch waren die immer live gestreamten Videos häufig die Highlights der Performances……….

Ich, die Poetin und Facebook

Liebe Freunde bei Facebook, liebe „likes Freunde“ – ich bin froh, dass es euch gibt!
Nein, ich beklage nicht den Algorithmus der Facebook Seite: das was ich veröffentlicht habe, ist veröffentlicht und so gemacht, dass es alle erfahren sollen. Aber ich schätze sehr, dass ich über euch mehr weiß und auf euren Seiten erkennen kann, als nur Zahlen auf dem Konto oder Köpfe im Dunkel hinter der Leselampe, dass ich euch mir als Personen vorstellen kann, geheimnisvoll genug, rätselhaft sehr oft, manchmal bin ich erstaunt, manchmal berührt, aber eben mit Gesichtern, Bewegungen, Vorlieben und Bildern…….

Disruption in Kunst und Kultur

Die Entwicklungen im Bereich der Digitalisierung haben nicht nur wirtschaftlich und sozial, sondern auch für Kunst und Kultur disruptive Auswirkungen. Auch wenn die Bedeutung kultureller Traditionen bleibt, sind diese Veränderungen das Potential für eine Avantgarde, die sich diesen Brüchen stellen muss……

Die literarische crossmediale Revolution

Den Tag beginne ich damit, dass ich auf meinem iPad in der SZ App „Kiosk“ die neue Ausgabe herunterlade und mir beim Frühstück das kommentierende Video ansehe bzw. das „Streiflicht“ anhöre. Das ist eine so selbstverständliche Gewohnheit für mich geworden, dass mir die Zeit, als ich noch eine Papierausgabe der SZ las, weit entfernt vorkommt…..

Dem crossmedialen eBook gehört die Zukunft

Literatur im 21. Jahrhundert kann nur global agieren – gerade auch dann, wenn sie ihre Heimat in einer Sprache hat, die wie die deutsche nicht global gesprochen wird, die nicht den Anspruch erheben kann, überall verstanden zu werden.
Unsere täglichen Informationen sind global, die wirtschaftlichen Aktionen und Verflechtungen sind global und unsere häuslichen Probleme haben entweder globale Auswirkungen oder verdanken sich globalen Voraussetzungen und Strömungen…..

Keine überzeugende Quote für die Avantgarde

Denn da wird ein neues Denken von dir verlangt, du musst umziehen in eine andere Welt des Lesens, des Sehens, des Denkens, und das ist mühsam und meistens schmerzhaft.
Auch weil viele Kunstkritiker das Wort „avangardistisch“ als höchstes Lob in ihrem Repertoire und Wertekanon führen: wenn es ernst wird, sieht die Sache anders aus, greift man dann doch lieber zur Quote, folgt man dem Mainstream……

Einbahnstrasse

Die Edition der „Einbahnstrasse“ von Walter Benjamin, Erstpublikation 1928, als crossmedia Book ist überfällig: wohlgemerkt als crossmedia Book mit Bildern, nicht als elektronisch gespiegeltes eBook – gerade, weil es eBook Ausgaben in ausreichender Anzahl bereits gibt und die Gesamtausgabe von Walther Benjamins Werken im Suhrkamp Verlag diesen Text als analogen herausgibt. Walter Benjamin hatte die Vision eines neuen Buches, einer Revolution der Buchproduktion. Ihm war klar, dass die Ära des Buchdruckes …

Startbahn West

Fast 40 Jahre ist es her, dass sich die Bürgerinitiative Mörfelden als eine der ersten ökologischen Bewegungen im Widerstand gegen den Ausbau der Startbahn West formierte. Dieser Widerstand hat bis heute nicht aufgehört, auch nicht die Protestaktionen gegen den weiteren Ausbau des Flughafens Frankfurt. —–

Die Spur des Krokodils

Das „Tierische“ in uns ist der thematische Beat, auf den die 84 Texte von „Spuren vom Krokodil“ in 12 Zyklen gesetzt sind.
Eines der ältesten, heute noch lebenden, überlebenden Tiere der Erdgeschichte, das Krokodil, steht in diesem Text dafür, aber auch Vögel und Fische, wie der uralte Quastenflosser……
The „animal “ in us is the thematic beat over which the 84 texts from“ tracks of the crocodile“ are set in 12 cycles. In these chapters the crocodile is, as are birds and fish as well as the ancient coelacanth, that icon which represents being one of the oldest species still alive after having survived earth’s archaic history….

Feuer

Das Thema „Feuer“ erscheint in diesem Text in seiner Doppelbedeutung als real brennendes, gefährliches Feuer, aber auch als Metapher für die energetische Kraft der Liebe. Dabei wird die Struktur einer Liebesgeschichte, in der die Liebenden sich begegnen, sich annähern, sich auseinandersetzen und wieder entfernen, zwar verifiziert, aber diese Geschichte wird nach innen verlegt…..
Sie vollzieht sich zwischen dem Ich und dem Du als eine Art Selbstgespräch, in das das Außen ebenso mit hineingenommen wird, wie es dennoch außen vor bleibt. …

Deutsches Epitaph

Wie wird die nachgeborene Generation der Deutschen mit den Problemen fertig, die ihnen der 2. Weltkrieg und der Holocaust hinterlassen hat?
Vergilbte Bilder werden überliefert, Erinnerungen bleiben, doch ein Neuanfang wird versucht.
Der Text beschreibt die posttraumatische Verarbeitung der jüngsten deutschen Geschichte. Dabei geht es kaum um das konkrete historische Geschehen, sondern sehr viel mehr um die Spuren, die sich im Bewusstsein der später Geborenen eingelagert haben…….

Stadt des Hieronymus

Mit „Hieronymos“ wird eine Figur entworfen, die ihre Umgebung kritisch und sensibel wahrnimmt und dennoch versucht, einen Lebenssinn zu verwirklichen.
Er plant einen ökologischen Umbau der Stadt, engagiert sich in einer Bürgerinitiative gegen den Ausbau des Flughafens und gründet mit Freunden zusammen eine Partei, um die neuen Ziele durchzusetzen……

SCHWARZWEISS

Die Reisende flüchtet auf die Insel am anderen Ende der Erde.
Sie verlässt ihr bisheriges Leben. Sie will ihre schwierige Freundschaft zu Moron, dem Geiger, der seine Geige zertrümmert hatte, vergessen und der depressiven Situation zu Hause entkommen, um in der Einsamkeit, umgeben von Wäldern, Flüssen und Vulkanen, zu sich selbst zu finden. ….

Flüchten

Zwölf Versuche Fluchtwege zu finden werden unternommen, doch umsonst: es eröffnen sich zwar Wege, das schon: die Flucht in die Stille des Klosters, die Flucht in die Phantastik einer Sciencefiction – Vorstellung, der Versuch sich zu ertränken, sich hinter einer Maske zu verstecken, hinter Spiegeln zu bleiben, im Brunnen zu verschwinden oder wenigstens irgendwo ein Loch zu finden, in das sich hineinspringen lässt, aber ein wirkliches Entkommen gelingt nicht….