Schöpfung und Zerstörung

Wer wissen möchte, wie der Arbeitsplatz der Zukunft für Buchautoren aussieht, sollte sich bei Adelheid Seltmann umschauen. Seltmann arbeitet derzeit in ihrem Berliner Multimedia-Studio an letzten Details von „Feuer“. Das Werk ist eine interkulturelle Auseinandersetzung mit dem Islam – und zugleich eine multimediale: „Feuer“ ist das erste präsentationsreife Buchprojekt für Apples neuen Tablet-PC iPad in Deutschland, im Herbst soll es erscheinen. „Crossmediale Poesie“ nennt Joseph Lammertz, Redakteur bei ihrem Verlag Shaker-Media, das Genre der Patio-Literaturpreisträgerin………..

Crossmedialer Urknall

Die multimedialen Möglichkeiten des größeren iPads kann man dagegen schon jetzt in einem kleinen Entwicklungslabor in Berlin-Neukölln be-trachten. Die Schriftstellerin und Web-Entwicklerin Adelheid Seltmann entwickelt seit Monaten eine multimediale Version ihres Romans „Feuer“. Seltmann ist damit eine Art Pionierin der „crossmedialen Poesie“, wie sie es nennt. Die App ihres Romans für das iPad soll im Herbst erscheinen……

Kritik Startbahn West

Adelheid Seltmann zeigte im Kulturbahnhof Fotos aus den 1980er Jahren bis heute und benutzte auch das Archiv der Bürgerinitiative in Mörfelden. Dann las sie aus dem Kapitel «Stadtwald» ihres Buches vor……

Berthold Dirnfellner

Nicht ein resignierendes Abhauen zu Stränden unterhaltsamen Zeitvertreibes ist von diesem Buch zu erhoffen.
Seine Worte, Sätze kreisen jene Bewegunsrichtung ein, deren Blicklinie zu den Notausgängen führt: Und Flüchten wird da zur Gegenwehr, wo es zu literarischem Text geworden ist, die Fluchtbewegung.
In ihrem Collageroman FLUCHTWEG“ hat die Frankfurter Autorin Adelheid Seltmann der literarischen Ästhetik die stoffliche Gestaltung der Verweigerung eingeschrieben.
Entgegen den eingeübten Sprach- und Literaturritualen, den Monotonien des Erzähltons, antwortet ihr Text nicht mit dem erwarteten Unterhaltungswert des Boulevards passierender Paare.
Danke gut! ……………

PD. Michael Reinhard Hess

Was mich als Orient-Wissenschaftler schon beim ersten Blick auf den Klappentext von Adelheid Seltmanns „Feuer“ faszinierte, war, dass dieses Buch eine lebendige und unverkrampfte Aneignung orientalischer Kultur darstellt. Man kann es nicht als westliches Buch lesen, ohne die orientalische Dimension zu kennen, und umgekehrt. Daher fand ich es eine reizvolle Aufgabe, Berührungspunkt des Buches mit der klassischen arabischen, persischen und osmanisch-türkischen Literatur im Detail aufzuspüren und sie in einem wissenschaftlichen Kommentar, der die Neuauflage von „Feuer“ begleitet, darzulegen. Ich hoffe, dass die Leser beziehungsweise Zuhörer und Zuschauer mir zustimmen werden, wie vielseitig Adelheid Seltmanns Adaptionen sind und wie deutlich die Verbindung mit ihren orientalischen Vorbildern erkennbar ist. Zugleich schafft sie jedoch etwas Neues und Einzigartiges, das nicht bei einer Vermittlung oder Zitierung des Fremden verbleibt, sondern es künstlerisch und kreativ eine Stufe weiterträgt, in die Zukunft, in die nächste Generation…….

Adelheid Seltmann über: Milan Kundera

Fest der Bedeutungslosigkeit ….Gute Laune über dem Abgrund
Ein poetisches Meisterwerk, ohne Frage, gibt der Hanser Verlag in einer Ausgabe mit einer schönen Anmutung heraus, für die es sinnvoller Weise keine Kindl eBook Version gibt…….